ـ باب طِيبِ الْكَلاَمِ
บาบ 34 ถ้อยคำที่ดีงาม

"ถ้อยคำที่ดีงามนั้น ย่อมเป็นเศาะดะเกาะฮฺ",
"พวกท่านทั้งหลายจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากนรก แม้ว่าจะบริจาคด้วยอินทผลัมครึ่งเม็ด ถ้าไม่มีก็ด้วยถ้อยคำที่ดีงาม"

وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ».

ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "ถ้อยคำที่ดีงามนั้นเป็นเศาะดะเกาะฮฺ"

หะดีษ 54

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ـ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

อะดียฺ อิบนุฮาติม เล่าว่า ท่านนบีเคยนั่งกับเศาะฮาบะฮฺและพูดถึงนรก พอท่านเอ่ยถึงนรก ท่านนบีก็ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺจากนรก และหันหน้า (แสดงความห่วงใย) และเมื่อกล่าวถึงนรกอีก ท่านนบีก็ขอความคุ้มครองให้พ้นจากนรกและหันหน้าอีกครั้ง
ชุอฺบะฮฺบอกว่า การที่ท่านนบีขอความคุ้มครอง 2 ครั้งนี่แน่นอน แต่ครั้งที่ 3 ไม่แน่ใจ
ท่านนบีพูดต่อว่า "พวกท่านทั้งหลายจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากนรก แม้ว่าจะบริจาคด้วยอินทผลัมครึ่งเม็ด ถ้าไม่มีก็ด้วยถ้อยคำที่ดีงาม"

จาก กิตาบุลอะดับ 14 (บาบ 33-34) มารยาทต่อคนทั่วไป (คุณธรรมความดี)
https://www.islaminthailand.org/dp8/book/2360