اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا 

- อัลลอฮุมมะ ตะก็อบบัล ซิยามะนา วะกิยามะนา -

โอ้อัลลอฮ ได้โปรดตอบรับการถือศีลอดและการละหมาดค่ำคืนของเรา

وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا

- วะรุกูอะนา วะสุจูดะนา -

และการก้มโค้ง การกราบบังคมของเรา

وَسَائِرَ طَاعَاتِنَا 

- วะซาอิเราะ ฎออาตินา -

และการจงรักภักดีของเราทุกชนิด

وَتَجَاوَزْ عَمَّا كَانَ فِيْهَا مِنَ الزَّلَلِ وَالنُّقْصَان

- วะตะจาวัซ อัมมา กานะ ฟีฮา มินัซซะละลิ วันนุกซอน -

และได้โปรดยกโทษให้เราในส่วนที่เป็นข้อผิดพลาด หรือความบกพร่อง

وَالْإِثْمِ وَالْعُدْوَان

- วัลอิษมิ วัลอุดวาน -

หรือบาปต่างๆ และการละเมิดทั้งหลาย

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين

- บิเราะหฺมะติกะ ยาอัรหะมัรรอหิมีน -

ด้วยความเมตตากรุณาของพระองค์

โอ้ผู้ทรงเอ็นดูเมตตายิ่ง ในหมู่ผู้เอ็นดูเมตตาทั้งหลาย

ดุอาอฺกุนูต 23 ร่อมะฎอน 1442 (4/5/64), เชคริฎอ อะหมัด สมะดี